dc.contributor.author | Johnsen, Arnt | en_GB |
dc.contributor.author | Ueland, Ragnhild | en_GB |
dc.date.accessioned | 2024-11-04T14:21:28Z | |
dc.date.available | 2024-11-04T14:21:28Z | |
dc.date.issued | 2024-11-04 | |
dc.identifier | 1577 | |
dc.identifier.isbn | 978-82-464-3559-6 | en_GB |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.12242/3347 | |
dc.description.abstract | I en undersøkelse av fisk og skalldyr fanget i dumpefelt for ammunisjon i 2021 ble det funnet rester av eksplosiver i alle lokalitetene som ble undersøkt. Det var derfor en bekymring i Mattilsynet om at oppdrettsanlegg som er etablert veldig nær slike dumpefelt for ammunisjon, også kunne være eksponert for stoffer fra den dumpede ammunisjonen.
I samarbeid med Mattilsynet er det plukket ut fem oppdrettsanlegg som ligger nær dumpefelt for ammunisjon. Målet er å undersøke om disse blir eksponert for ammunisjonsrelaterte stoffer. Vi har undersøkt fisk og skalldyr fra anleggene og presenterer resultatene fra undersøkelsene i denne rapporten.
Resultatene viser at det ikke er spor av eksplosiver i noen av prøvene fra de fem undersøkte anleggene i perioden 2021–2023. Dette viser at det inntil videre ikke ser ut til å transporteres ammunisjonsrelaterte stoffer fra den dumpede ammunisjonen inn i oppdrettsanleggene.
Det er ikke kjent hvilken tilstand den dumpede ammunisjonen i dumpefeltene har, men basert på funn av ammunisjon gjort i løpet av de siste 10 årene på grunnere vann kan korrosjonen ha kommet så langt at eksplosivene delvis er blottlagt. Ved kartlegging av fisk og skalldyr i dumpefelt for ammunisjon i 2021 ble det i samtlige funnet spor av eksplosiver, også i dumpefeltet i Botnfjorden/Leirfjorden og i Malangen, som er inkludert i denne undersøkelsen. Dette indikerer at det nå er en viss lekkasje av eksplosiver fra den dumpede ammunisjonen. Det betyr at fisk og skalldyr blir eksponert for disse stoffene i nærområdet til dumpet ammunisjon, men denne forurensningen ser ikke ut til å nå oppdrettsanlegg lokalisert i nærheten av dumpet ammunisjon.
I ett anlegg ble det registrert et noe økt nivå av kobber i fiskefilet. Sannsynligvis kommer ikke denne eksponeringen fra dumpet ammunisjon, fordi sedimentene rundt anlegget ser ut til å inneholde bakgrunnsnivåer av kobber. Eieren av anlegget kjenner ikke til at det kan være kilder ved anlegget som fører til ekstra eksponering for kobber. Mattilsynet er varslet om hvilket anlegg det gjelder, og vi har anbefalt at det ved deres rutinemessige kontroll neste gang gjøres en ny analyse av kobber i fiskefilet.
Konsentrasjoner av ammunisjonsrelaterte metaller i prøvene som er undersøkt, er ellers på nivå med det som er registrert i oppdrettsanlegg langs norskekysten. Det er derfor ikke grunn til å tro at metaller fra den dumpede ammunisjonen fører til økt eksponering i oppdrettsanleggene i dag. | en_GB |
dc.description.abstract | In a previous study of fish and shellfish caught in munitions dumping grounds in 2021, traces of explosives were found in all the locations sampled. The Norwegian Food Safety Authority was accordingly concerned that fish farms located close to such munitions dumping grounds could be exposed to compounds from the dumped munitions as well.
In cooperation with The Norwegian Food Safety Authority, five fish farms located close to munitions dumping grounds were selected to examine the exposure for compounds related to munitions. This report presents our results.
There are no traces of explosives in any of the analyzed samples from the five fish farms collected in the period 2021–2023. At present, compounds related to munitions do not appear to be transported from the munitions dumping grounds into the fish farms.
The state of the dumped munitions in the dumping grounds is not known. However, based on encounters of munitions in shallow water over the past 10 years, we estimate that the corrosion may have progressed so far that the explosive charge is partially exposed to sea water. The 2021 study detected traces of explosive compounds in fish and shellfish across all the munitions dumping grounds, including two of the dumping grounds included in this study: Botnfjorden/Leirfjorden and Malangen. This means that fish and shellfish living close to the dumped munitions are exposed to explosives, but that the contamination does not reach the fish farms located close to the dumping grounds.
In one of the locations, the level of copper in fish fillet was twice as high as the general level. The concentration of copper in sediments at this location is at background level, so it is unlikely that the exposure of copper originates from the dumped munitions. The fish farm management is not aware of any sources of copper that could result in increased copper exposure close to the fish farm. The Norwegian Food Safety Authority has been notified of the result from this location, and we have recommended that a new analysis of copper is carried out at their routine sampling next time at this location.
The concentrations of metals related to munitions in fish and shellfish are otherwise at the same level as in all fish farms along the Norwegian coastline. We have therefore no reason to believe that metals from the dumped munitions currently lead to an increased exposure in these fish farms. | en_GB |
dc.language.iso | nob | en_GB |
dc.subject | Ammunisjon | en_GB |
dc.subject | Forurensing | en_GB |
dc.subject | Fiskeoppdrett | en_GB |
dc.subject | Skalldyr | en_GB |
dc.subject | Dumpefelt | en_GB |
dc.subject | Eksplosiver | en_GB |
dc.title | Opptak av rester fra ammunisjon i oppdrettsanlegg ved dumpefelt | en_GB |
dc.title.alternative | Assessment of munitions compounds in fish farms established close to dumped munitions grounds | en_GB |
dc.type.document | Rapport | |
dc.source.issue | 24/01430 | en_GB |
dc.source.pagenumber | 24 | en_GB |