Forebygging av kaldværsskader i Forsvaret – sluttrapport fra arbeidsgruppe

Abstract

Kaldværsskader er en utfordring for Forsvaret. De siste årene har det i snitt vært registrert mellom 120–150 nye skader per år. Dette er et meget høyt antall og viser behovet for å styrke arbeidet med å forebygge slike skader. Det ble derfor opprettet en arbeidsgruppe i 2020 der oppgaven var å utarbeide en informasjonspakke for å forebygge kaldværsskader hos Forsvarets personell. Arbeidsgruppa bestod av fageksperter fra Forsvarets sanitet (FSAN), Forsvarets vinterskole (FVS), Gardeskolen og Luftforsvarets spesialistskole (LSS), samt forskningsinstituttet SINTEF og Forsvarets forskningsinstitutt (FFI). Arbeidsgruppa vurderte at den høye forekomsten av frostskader i Forsvaret kan skyldes at foreliggende informasjon om forebygging av kaldværsskader ikke alltid når frem til den enkelte soldat. Derfor skulle informasjonspakken tydeliggjøre verdien av å forbygge kaldværsskader, i tillegg til å gi konkrete råd og anbefalinger. Arbeidsgruppa anså unge soldater i eller på vei inn i førstegangstjeneste, og deres nærmeste befal, som den viktigste målgruppa. Etter en gjennomgang av eksisterende erfarings- og forskningskunnskap ble Forsvarets Håndbok for vintertjeneste benyttet som faglig bakgrunn for informasjonspakken. Informasjonspakken bestod av en oppdatering av Forsvarets eksisterende nettside om kaldværsskader (https://www.forsvaret.no/soldater-og-ansatte/soldat/kaldvaersskader-forebygging), samt flere animerte informasjonsvideoer med den viktigste informasjonen fra nettsiden til Forsvaret. De animerte videoene belyser hovedsakelig kaldværsskader fra ulike perspektiv for å tydeliggjøre risiko, forebygging og symptomer. Videoene ble også laget på engelsk slik at Forsvaret kunne formidle disse til våre samarbeidspartnere i NATO (https://www.forsvaret.no/en/organisation/centre-of-excellence-cold-weather-operations). Lenker til animasjonsvideoene: i. https://youtu.be/Lu1EO5dweCw ii. https://youtu.be/Xs-bIGyDG2I iii. https://youtu.be/eyYspDksEZ4 og en utfyllende engelsk versjon: iv. https://youtu.be/kutOvGDhgs4 Animasjonsvideoene benyttes som supplement til dagens undervisning i Forsvaret, og er inkludert i startpakken som sendes til nye elever ved Forsvaret Vinterskole (FVS). Elever, kursdeltagere og instruktører ved FVS informeres aktivt om hvor de kan finne videoene, og alle blir bedt om å se disse. Videoene er videre delt med allierte på nettsiden til NATO COE CWO. De animerte videoene vil etter hvert også bli vist på skjermer i militær leire.

Cold weather injuries (CWI) are a challenge for the Norwegian Armed Forces. In recent years, an average of 120–150 new injuries have been recorded every year. This is a very high number and indicates a need to strengthen the work to prevent such injuries. A working group was therefore established in 2020, with the task to develop an information package to prevent CWIs among military personnel. The group consisted of representatives from the Norwegian Armed Forces Joint Medical Services, the Norwegian School of Winter Warfare, His Majesty the King's Guard and the Norwegian Air Force's Specialist School, as well as the civilian research institute SINTEF and the Norwegian Defense Research Establishment (FFI). The working group assessed that the high incidence of freezing cold injuries (FCI) in the Norwegian Armed Forces indicates that available information on CWIs does not always reach the individual soldier. Therefore, it was decided to develop an information package adapted directly to military personnel, in particular to clarify the value of preventing cold weather injuries. The working group considered young soldiers in or on their way into basic service as the most important target group. After a review of existing experience- and research-based knowledge, the Norwegian Armed Forces' Handbook for winter service was used as the professional background for the information package. The information package consisted of an update of the Norwegian Armed Forces' existing website on CWIs (https://www.forsvaret.no/soldater-og-ansatte/soldat/kaldvaersskader-forebygging) as well as the development of several animated information videos. The animation videos were made in both Norwegian and English, and shed light on cold weather injuries from different perspectives to clarify risks, prevention and symptoms. The English version was made so that the Norwegian Armed Forces can convey them to our partners in NATO (https://www.forsvaret.no/en/organisation/centre-of-excellence-cold-weather-operations). Links to the videos: i. https://youtu.be/Lu1EO5dweCw ii. https://youtu.be/Xs-bIGyDG2I iii. https://youtu.be/eyYspDksEZ4 and a supplementary English version: iv. https://youtu.be/kutOvGDhgs4 The animation videos are used as a supplement to the education in the Norwegian Armed Forces and are included in the startup package that is sent to new students at the Norwegian School of Winter Warfare. Candidates, course participants and instructors at the Norwegian Scholl of Winter Warefare are actively informed about where they can find the videos, and everyone is asked to watch them. The videos are further shared with allies on the NATO COE CWO website. The animated videos will eventually also be shown on screens in military camps.