dc.contributor | Johnsen, Ida Vaa | en_GB |
dc.contributor | Johnsen, Arnt | en_GB |
dc.date.accessioned | 2018-09-25T11:07:49Z | |
dc.date.available | 2018-09-25T11:07:49Z | |
dc.date.issued | 2015-08-14 | |
dc.identifier | 132901 | |
dc.identifier.isbn | 978-82-464-2569-6 | en_GB |
dc.identifier.other | 2015/00933 | |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.12242/1154 | |
dc.description.abstract | Under en test på Bradalsmyra testsenter 3. juni 2014 ble det målt høye konsentrasjoner av kobber
i pustesonen til skytter ved skyting med MINIMI 5,56. For å få et klart bilde av utslippet av
metaller fra skyting med MINIMI 5,56 og blyfri ammunisjon (NM229/230 og NM255/263) ble
det derfor besluttet å utføre nye utslippsmålinger. Fordi vær- og vindforhold kan ha stor
innvirkning på skytteres eksponering for kruttgasser, ble testen utvidet til seks forskjellige dager
for å inkludere denne variasjonen. Disse seks testene ble utført på tre forskjellige baner, der
temperatur, luftfuktighet og vindretning og -hastighet ble kontinuerlig logget under testene. To
forskjellige øvingsmønster for skyting ble benyttet (50 og 300 skudd), og fire skyttere
gjennomførte øvingsmønsteret samtidig. Under testene ble det samlet inn prøver for
bestemmelser av metaller (Cu, Zn og Pb) i innåndingsluft, og gassene karbonmonoksid (CO),
ammoniakk (NH3) og hydrogencyanid (HCN) ble kontinuerlig målt. CO-konsentrasjon i
utåndingsluften, som kan relateres til andelen karboksyhemoglobin (COHb) i blodet, ble også
målt hos en av skytterne i hver test.
Både CO- og kobberkonsentrasjonen viste seg å være høyest rundt skytter når det var vindstille
eller svak motvind i forhold til skyteretning. Gjennomsnittskonsentrasjonen av CO rundt skytter i
løpet av 15 minutter oversteg ved en skyteserie arbeidsmiljølovens grenseverdi for
korttidseksponering (100 ppm, 15 minutter). Ved samme skyteserie (NM229/230, 300 skudd, 8.
januar 2015) ble grenseverdien for korttidseksponering av kobber (0,3 mg/m3
, 15 minutter) også
overskredet (0,81 mg/m3
). Den høyeste andelen COHb ble også målt etter denne skyteserien (4,3
%). Dette nivået er lavere enn det en antar vil gi symptomer på CO-forgiftning (10 %).
For å unngå eksponering for høye kobberkonsentrasjoner, som i ytterste konsekvens kan
forårsake metallfeber, anbefales det at skyting ikke utføres når det er vindstille eller svak
motvind. For å unngå eksponering for høye metallkonsentrasjoner i innåndingsluft kan
filtermaske også benyttes. Ved andre vind- og værforhold kan alle Forsvarets øvingsmønster med
aktuelt våpen benyttes. | en_GB |
dc.description.abstract | During a firing test with MINIMI performed at Bradalsmyra Test Center on 3 June 2014, high
concentrations of copper in the gunners breathing zone was detected. To increase our knowledge
of the emission from MINIMI when unleaded 5.56 ammunition (NM229/230 and NM255/263) is
used, it was decided to conduct additional emission measurements. As weather and wind
conditions may have an impact on the gunners’ exposure for gun smoke, the test was repeated six
different days to include this variation. These six tests were performed on three different ranges,
where temperature, humidity, and wind and speed direction were continuously logged during the
test. Two different firearms training programs were used (50 and 300 shots), and four gunners
fired the program at the same time. Samples were collected during the tests for measurement of
metals (Cu, Zn and Pb) in breathing air, and the gases carbon monoxide (CO), ammonia (NH3),
and hydrogen cyanide (HCN) were measured continuously during the test. The CO concentration
in exhaled air, which can be related to the level of carboxyhemoglobin (COHb) in the blood, was
measured in one of the gunners during each test.
Both CO and copper concentration appeared to be highest in the gunners breathing zone at calm
air or at slight headwind relative to the firing direction. During one firing test, the 15 minutes
average concentration of CO in breathing air exceeded the Norwegian Working Environment
Act`s limit (100 ppm, 15 minutes) for short term exposure. During the same firing test
(NM229/230, 300 shots, 8 January 2015) the limit for short term exposure of copper (0.3 mg/m3
,
15 minutes) was also exceeded (0.81 mg/m3
). The highest level of COHb was also measured after
this firing test (4.3 %). However, this level is lower than what is assumed will cause symptoms of
CO poisoning (10 %).
To avoid exposure to high copper concentrations, which may cause metal fume fever, it’s
recommended that no firing is allowed when there is calm air or faint headwind. To avoid
exposure for high metal concentrations, the gunner can use a disposable respirator. Under other
wind and weather conditions than specified, MINIMI can be used with all valid firing training
programs for this weapon. | en_GB |
dc.language.iso | nob | en_GB |
dc.title | Skytters eksponering for metaller og avgasser ved skyting med MINIMI 5,56 og blyfri ammunisjon på utendørs skytebaner | en_GB |
dc.subject.keyword | Avgasser | en_GB |
dc.subject.keyword | Krutt | en_GB |
dc.subject.keyword | Tungmetaller | en_GB |
dc.subject.keyword | Utslipp | en_GB |
dc.source.issue | 2015/00933 | en_GB |
dc.source.pagenumber | 32 | en_GB |