dc.contributor | Teien, Hilde | en_GB |
dc.date.accessioned | 2018-09-25T07:30:43Z | |
dc.date.available | 2018-09-25T07:30:43Z | |
dc.date.issued | 2016-02-18 | |
dc.identifier | 1323 | |
dc.identifier.isbn | 978-82-464-2679-2 | en_GB |
dc.identifier.other | 2015/01906 | |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.12242/1130 | |
dc.description.abstract | Ubehaget med kalde hender og føtter er noe alle har opplevd. Det er verst for de som har dårligere
evne til å tåle kulde enn andre og i tillegg har et yrke hvor hendene stadig blir eksponert for kalde
omgivelser. I et prosjekt om utholdenhet har en av oppgavene vært å kartlegge individuelle
forskjeller for nedkjøling av ekstremiteter.
En forsterket sammentrekking av de små blodårene i ekstremitetene ved kuldepåvirkning kalles
Raynauds fenomen (RF). RF er ofte beskrevet som “hvite fingre” eller “likfingre” på grunn av
den hvite fargeendringen som vanligvis sees ved et anfall. Det er spesielt fingrene og tærne som
rammes. Fingertemperaturen vil raskt synke ved nedsatt gjennomstrømning, fordi det er blodet
som transporterer varmen ut i fingrene. Nedkjølingen vil føre til at hendene mister sin evne til å
utføre enkle grunnleggende oppgaver som er kritiske for soldater på øvelser og i strid, for
eksempel å dra igjen en glidelås, snøre støvler, montere telt og håndtere våpen. Redusert
blodsirkulasjon vil i tillegg utsette soldatene for økt risiko for å pådra seg kuldeskader, spesielt
kjøle- og frostskader i fingrene.
Siden Raynauds fenomen (RF) er en plage som kan ha stor betydning for våre soldaters operative
evne, og fordi det ikke er noen samlet informasjon om dette fenomenet i militær sammenheng,
valgte vi å gå gjennom litteraturen om forekomsten av RF og risikofaktorene som er forbundet
med denne plagen. Intensjonen er å få bedre kunnskap om RF og i tillegg mer kunnskap om
individuelle forskjeller i kuldesensitivitet hos norske soldater, slik at tiltak, om nødvendig, kan
iverksettes.
Resultatene det vises til i denne rapporten, er fra internasjonale studier. Studiene viser at RF er en
vanlig plage som forekommer hos gjennomsnittlig 5 % av verdensbefolkningen. Forekomsten er
muligens høyere i Norge, siden det er størst hyppighet av RF i land med kaldt klima og lang
vintersesong. Tilstanden rammer hyppigst unge, ellers friske kvinner mellom 15 og 40 år, og
årsaken antas å være en lokal unormal sterk reaksjon fra nervesystemet på kulde og psykisk
stress. For å unngå et RF-anfall er det viktig å unngå å fryse, og spesielt beskytte hender og føtter
for kuldeeksponering. Anfall kan forekomme i temperaturer opp i 16 °C, med og uten
tilleggsfaktorer, og til alle årstider. Ved milde anfall, som vil være det som er mest aktuelt hos
soldater, må sannsynligvis hele kroppen nedkjøles for å utløse et anfall. Det anbefales å unngå
bruk av nikotin, spesielt snus, fordi bruk av snus fører til en kraftig reduksjon i blodsirkulasjonen
i hendene.
Bedre kunnskap om individuelle forskjeller i blodsirkulasjonen kan hindre kuldeskader hos
fremtidige rekrutter og støtte eventuelle fremtidige tiltak for å sikre best mulig fingerferdighet hos
soldatene. Det anbefales at evnen til å tåle kulde inngår i dagens undersøkelser av rekrutter før
førstegangstjenesten. | en_GB |
dc.description.abstract | Everybody has experienced the discomfort with cold hands and feet. This is worst for those who
have a reduced ability to withstand the cold and who also have a profession where the hands are
constantly exposed to cold environments. In a project about endurance, one of the tasks was to
identify the individual cooling differences of the extremities.
Increased contractions of the small blood vessels in the extremities induced by cold exposure are
known as Raynaud’s phenomenon (RF). In Norway, RF is often called “white fingers” or “dead
fingers” due to the pallor color changes of the fingers often occurring during attacks. Especially
the fingers and toes are stricken by this. Because the blood transports the heat out to the fingers,
the finger temperature will drop dramatically when the blood stream is reduced. Cooling down of
the hands can lead to loss of basic skills that are critical for soldiers both in training and battle,
such as zipping, boot lacing, raising a tent and handling weapons. Reduced blood circulation can
also give increased risk for cold injury, especially frostbite in the fingers.
Since Raynaud’s phenomenon (RF) is a discomfort that can be significant for our soldiers’
operational capability, and as there has not been any reviewed information about this
phenomenon in the military context, we chose to go to through the literature on the prevalence of
RF and the risk factors associated with this phenomenon. The intention is to obtain better
knowledge of RF in addition to more knowledge about the Norwegian soldiers’ individual
differences in cold sensitivity, so that action, if necessary, can be implemented.
The results pointed out in this report are taken from international studies. The studies show that
RF is a common phenomenon and that the prevalence in the general world population is about 5
%. The prevalence is possibly higher in Norway, since studies show the largest rate of RF in
countries with cold climate and long winter seasons. The condition affects young healthy women
between 15 and 40 years, and the reason is assumed to be a local abnormal strong reaction from
the nervous system when exposed to cold temperature or emotional stress. To prevent an RF
attack it is important to avoid freezing and to protect the hands and feet from cold exposure.
Attacks can occur in environmental temperature up to 16 °C in all seasons. The whole body must
probably be cooled down to induce mild attacks, which are most likely to occur among soldiers. It
is recommended to avoid the use of nicotine, especially snus, because snus leads to a strong
reduction of the blood circulation in the hands.
A better knowledge about the individual differences in the blood circulation can prevent cold
injuries among future recruits and give support to any new initiative for better securing of the
optimal dexterity for soldiers. It is recommended that the ability to withstand the cold is
implemented in today’s examinations of the Norwegian recruits. | en_GB |
dc.language.iso | nob | en_GB |
dc.title | Forekomsten av nedsatt blodsirkulasjon i ekstremiteter hos norske soldater ved kuldeeksponering - en litteraturstudie | en_GB |
dc.subject.keyword | Raynauds fenomen | en_GB |
dc.subject.keyword | Blodsirkulasjon | en_GB |
dc.subject.keyword | Temperatur | en_GB |
dc.subject.keyword | Kulde | en_GB |
dc.subject.keyword | Soldater | en_GB |
dc.source.issue | 2015/01906 | en_GB |
dc.source.pagenumber | 58 | en_GB |