dc.description.abstract | Sommeren 2014 fikk FFI i oppdrag å se nærmere på konsekvenser ved kjønnsblandede rom, og
positive og negative mekanismer ved dette. Studien ble basert på feltarbeid og deltakende
observasjon i to ulike lokasjoner, for slik å sammenligne informasjon og inntrykk derifra. Det ble
gjennomført samtaler og formelle intervjuer av både vernepliktige soldater og befal. De beskriver
i denne rapporten hvordan de opplever kjønnsdelte rom, seksuelle utfordringer og en til tider
påtrengende maskulinitetskultur.
Tittelen på rapporten, “Sminkedritt over hele vasken”, illustrerer at det kan oppstå visse interessekonflikter
blant soldater i Forsvaret. Organisasjonen virker preget av en maskulinitetskultur der
det kvinnelige er en anomali som ikke passer naturlig inn. I denne rapporten viser vi at innføring
av “mixed rooms” ser ut til å nedtone de kjønnsmessige forskjellene, i tillegg til å redusere
fordommer overfor det motsatte kjønn. En stadig og tett eksponering fører trolig til et familiært
forhold soldatene i mellom, noe som igjen kan redusere seksuell spenning mellom romkamerater
av ulikt kjønn.
Kvinnene som innrulleres til tjeneste i dag er frivillige og stort sett svært motiverte. Dette
medfører en høy toleranseterskel for det mannlige hegemoniet som ofte råder i Forsvaret. Jentene
som kommer inn har til en viss grad allerede forberedt seg på en mannskultur, og mange føler seg
komfortable med de fleste aspekter ved den. De viser stor aksept for Forsvaret som en maskulint
betinget arbeidsplass, og mener selv de ikke kan klage, men må ha høy toleranse for situasjoner,
ordbruk og adferd de selv kanskje ikke ville deltatt i eller bidratt til. I en del tilfeller overses slik
oppførsel grunnet kvinnenes uvilje til å være “annerledes” eller “sytete”.
Frem til 2016, når den nye ordningen med allmenn verneplikt trer i kraft, bør Forsvaret forberede
seg på visse utfordringer. Avhengig av hvordan rekruttering, seleksjon og bibeholdelse blir
praktisert, er det visse mekanismer og situasjoner som endres. Vi vet ikke per i dag hvorvidt
kvinnelig verneplikt vil medføre høyere kvinneandel blant militært ansatte, til tross for at det er et
uttalt politisk mål. Hvis vi likevel antar at det innebærer flere militære kvinner, vil kriteriene for
hvilke kvinner og menn som innrulleres være avgjørende. For eksempel vil kvinner med høye
karakterer, men lavere motivasjon for tjeneste, formodentlig ikke ha det samme toleransenivået
for et arbeidsmiljø preget av en sterk maskulinitetskultur som motiverte militære kvinner synes å
ha i dag. | en_GB |
dc.description.abstract | In 2014, FFI was given the assignment of scrutinising consequences of mixed-sex rooms in the
military, and to investigate what kind of positive and negative mechanisms could emerge from
this practise. For comparison and variation, this study was conducted on the basis of fieldwork
and participant observation in two different battalions. The method consisted of formal interviews
and informal conversations with conscripted soldiers and some of their officers. They describe
their own perceptions of mixed rooms, sexual challenges, and an occasionally abrasive
masculinity culture.
The title of the report, “Sminkedritt over hele vasken” (“Make-up-crap all over the sink”)
illustrates that certain conflicts of interest can occur between soldiers in the military. The
organisation appears to be dominated by a masculine culture that brands female traits as an
anomaly and unsuited. With this report we show how the introduction of mixed rooms seems to
diminish gender differences, and thereby prejudices between male and female soldiers. Our
research shows that frequent and intimate exposure most likely leads to family-like relationships,
which again reduces sexual tension between roommates of the opposite sex.
The women who enlist today join on a voluntary basis, and are mostly very motivated for service.
Therefore they also have a high level of tolerance for the male hegemony that we often
experience in the military. Many of these women have prepared themselves in advance for
existence in a male culture, and feel comfortable with most of the aspects that come with it. They
seem to accept the military as a masculinity-dominated work environment, expressing that they
cannot complain. However, they need to demonstrate a high level of tolerance for situations,
language and conduct, that they themselves would not engage in. In some cases, this kind of
behaviour goes unnoticed, because of several of the military women’s unwillingness to be
“different” or “whiny”.
Until the new arrangement with universal compulsory military service comes into force in 2016,
the military should prepare for certain challenges. Dependent on how the military will practice
recruitment, selection, and retainment of personnel, certain mechanisms and situations need to be
altered. Today, we do not know whether universal compulsory military service will result in a
higher percentage of female personnel, despite this being a political aim. Nevertheless, presuming
that it entails a higher proportion of military women, the criterias for which men and women are
enlisted, will be decisive. For instance, women with high grades, but low motivation, will
presumably not have the same level of tolerance towards a work environment dominated by a
masculinity culture as motivated military women seem to do today. | en_GB |